M Ä R C H E N B Ü C H E R aus dem Orient

Als ich im Teenager-Alter anfing, Bücher mit orientalischen Märchen zu sammeln, hatten meine Eltern Angst, ich würde mich in einer Fantasie-Welt verlieren. Heute weiss ich, dass dieses Hobby einerseits meine Kreativität gefördert hat und andererseits dadurch wichtige Zusammenhänge zwischen Morgenland und Abendland für mich verständlicher wurden.
Nachfolgend in einer losen Sammlung, die schönsten meiner Bücher - jeweils mit der ISBN Nr. und manchmal mit einem kurzen Kommentar. Solltet Ihr noch die eine oder andere Anregung für mich haben, schickt mir bitte eine Mail
Viel Spaß beim Stöbern!

Eure Viola

Arabische Märchen
Keine Bilder - aber wundervolle Geschichten. Einführung in die Welt der arabischen Märchen. Viele Zusammenhänge werden im Anhang einleuchtend erklärt und lässt die kulturelle Verbindung Abendland/ Morgenland verständlicher werden. Kleines Schriftbild
Insel Verlag - ISBN-Nr. 3-458-16218-6

Tausend und eine Nacht
Keine Bilder aber schöne klassische Geschichten - Kleines Schriftbild
Insel Verlag - ISBN-Nr. 3-458-16219-4

Das Ebenholzpferd - Geschichten aus 1001 Nacht
Wunderschöne, weniger bekannte Geschichten, zauberhafte Bilder - Geschenktipp!
Beltz Verlag - ISBN-Nr. 3-407-79621-8

Sindbad - Geschichten aus 1001 Nacht
Wunderschöne Geschichten, zauberhafte Bilder - Geschenktipp!
Beltz Verlag - ISBN-Nr. 3-407-79602-7

Hassan und die Vogelfrau Geschichten aus 1001 Nacht
Wunderschöne, weniger bekannte Geschichten, zauberhafte Bilder - Geschenktipp!
Beltz Verlag - ISBN-Nr. 3-407-79740-0

Mutabor - Märchen der Verwandlung Multikulturelle Märchen
Schöne Geschichten, zauberhafte Bilder
Beltz Verlag - ISBN-Nr. 3-407-80021-5

Woher und Wohin? Multikulturelle Märchen der Frauen
Schöne Geschichten, zauberhafte Bilder
Beltz Verlag - ISBN-Nr. 3-407-80037-1

Eine von tausend NächtenAusgewählte orientalische Erzählungen, Taschenbuch ohne Bilder
Unionsverlag - ISBN-Nr. 3-293-20044-3

Löwengleich und Mondenschön - Orientalische Frauenmärchen
Eine Rarität, orientalische Märchen aus Frauensicht, Taschenbuch ohne Bilder
Unionsverlag - 3-293-20037-0

Die acht Frauen des Großvaters
Geschichte von Beduinen aus der Negev Wüste. Gut geschrieben, liebevoll im Detail. Nichts für Feministinnen! Taschenbuch ohne Bilder
Unionsverlag - ISBN-Nr. 3-293-20046-X

Der Weihrauchhändler
Schöne Geschichten, Taschenbuch ohne Bilder
Unionsverlag - ISBN-Nr. 3-293-20015-X

Arabische Märchen
Märchen aus Ägypten, Irak, Libanon, Palästina und Syrien. Die Geschichten gehen um Prinzen und Könige, von Fischern und Dieben, von Armen und Reichen, aber auch von Zauberern und Menschenfresser. Taschenbuch ohne Bilder
Fischer-Verlag - ISBN-Nr. 3-596-22892-1

Märchen aus Persien
Dämonen, rätselhafte Prinzessinnen, Meistergauner bannen die Leser in den Bann - Taschenbuch ohne Bilder
Fischer-Verlag - ISBN-Nr. 3-596-22900-6

Märchen aus dem Land der Königin von Saba
Eine starke Frau, die sich nicht ohne Kampf Ihrem Eroberer gebeugt hat. Interessante Sammlung von jemenitisch-arabischen Märchen. Nur wenige schwarz-weiß Zeichnungen
Diederichs Verlag - ISBN-Nr. 3-424-01194-0

Persische Märchen - die Märchen der Welt
Interessante, traditionelle Geschichte, teilweise sehr kurz. Viele Erklärungen zu arabischen/persischen Wörtern. Keine Bilder
Weltbild Verlag - ISBN-Nr. 3-8289-0034-8

Hauffs Märchen
ein Gesamtwerk von Hauff. U.A. wunderbare Geschichten um die orientalische Welt aus der Sicht von Hauff z.B. Kalif Storch, die Errettung Fatmes, der kleine Muck etc. Sehr fantasievolle Bilder
Drömersche Verlagsanstalt - ISBN-Nr. 3-426-11108-X

Märchen aus Tausendundeiner Nacht
Ein klassisches Standardwerk, sehr interessante schwarz-weiß Zeichnungen!
Gondrom Verlag - ISBN-Nr. 3-8112-0161-1

Tausendundeine Nacht
Tipp für Fans: Die in anderen Versionen von 1001 Nacht nicht enthaltenen Geschichten aus dem arabischen Urtext! Im Anhang viele Erklärungen. Wunderschöne Märchen! Keine Zeichnungen.
Taschenbuch Insel Verlag - ISBN-Nr. 3-458-33468-8

Wenn der Meddah kommt
Wunderschöne türkische Märchen - Geschichten und Bilder eher .........aufgemacht,
Dressler Verlag - ISBN-Nr. 3-7915-1162-9

Die Geschichten des Papageien
Märchensammlung des Orients - Erzählt in den Nomadenzelten und an Lagerfeuern, aufgeschrieben vor 500 Jahren von einem persischen Dichter, schöne, farbreiche Bilder
Bechtermünz Verlag - ISBN-Nr. 3-8289-0086-0